Date: Wed, 2 Oct 2013 08:26:30 +0100
From: evelina.zaccaria@yahoo.fr
Subject: Grazie!
To: amissi-mondo-veneto@hotmail.it

Un grazie di cuore ,per le belle parole di un Vincentina come mi...

Per me é stata la francia la mia missione 63 anni già .per tutti iMissionari

ho una preghiera per loro .pure per lei Signor Roberto  non dimentico:il

Signor Zambon ,spero che la sua sposa vada meglio.

La saluto con affetto Suor Evelina

 

Carissima Suor Evelinaaaa!!!

 

Che allegria risentirla sempre in forza

e sempre in missión

Sempre sulla breccia!

 

Sono tante le lettere che mi arrivano

e le piú non riesco a risponderle...

ma la sua non posso fare a meno

tanto piú che si ricorda ancora del signor Zambon

e di sua moglie...

Proprio oggi ha avuto una operassión

ma no so ancora i risultati.

Ma sicuramente con la sua preghiera

non c´é da preoccuparsi, vero!

 

Un abrasso e un strucón

e ghe assicuro anca la nostra orassión!

 

 

Roberto e Zambon!

 

Date: Thu, 5 Jan 2012 13:55:01 +0000
From: evelinazaccaria@yahoo.fr
Subject: Re :
To: amissi-mondo-veneto@hotmail.it
Signor Roberto lei mi ha comossa nel ricevere una risposta alle mie povere parole di
ringraziamento per ghi auguri e!!indialetto mio e se mio!! Mi parla della Patagonia,esalievo SAlesiano ancora una emozione!pure sua fighia!ORA PARLIAMO DELLA  Patagonia dove
avevo 3 fratelli in Villa Regina Rio Negro ci sono i Salesiani le nostre Suore non ci sono piu
  nel 1992 sono andata trovali e stata una grande gioia per me e per tutta la mia famighia!
e ghi amici del mio paese che e Breganze in privincia di Vicenza.
Misaluti la sua famighia   ghi aceniti e altro non so dove  sono  nel conpiuter!
A87 anni petersi nel conpiuter.....Le assicuro della mia preghiera Maria AusiliatriceEvelina Zaccaria
 
Carissima Suor Evelina!
Che cara!
La me dise ... a 87 ani pérdarse nel conpiuter...
invesse no!
No zé sta miga pérdarse, ma... catarse!
Gáea visto la Providensa cossa che ne combina?
Mi so sta alievo nel Coegio de Fortín Mercedes
e ghe gera anca le suore... desso no so pí!
 
Anca se mi rivavo da Buenos Aires... 800 kilómetri!
ma gavevo tanti compagni e amissi de Villa Regina,
Neuquén, San Martín, Junín...
La se pensa che ´l Véscovo de Viedma, Esteban Laxage (francese de famejia)
l´é sta compagno mio de classe!
 
Suor Evelina, vanti cussí´!
Co´n abrasso e un strucón
e na paca so na spáea
speciae par sta ocasión
che domán zé i Re Magi
che i ghe porte i so omagi!
 
E la ghe daga un ocio qua:
http://amissimissionariveneti.jimdo.com/ basta sóeo che la struche insima dea riga in záeo!
 
A presto, Roberto e tuti i amissi dei missionari intel mondo!
 
 
 
________________________________________
Date: Wed, 4 Jan 2012 14:01:01 +0000
From: evelinazaccaria@yahoo.fr
To: amissi-mondo-veneto@hotmail.it
Gratie di cuore per li auguri di Buon Anno .Contracanbio a Lei e tutti ghi Emigranti Italiani
Sono una Missionaria Salesiana e62 anni che sono in Francia Felice  Grazie ancora preghiera
Suor Evelina
 
Mamma mia, Suor Evelina!
62 anni che la zé in Francia! ( Dove de preciso?)
E che piassere de ricevere sue notissie!
Tanto pí che mi stesso so exallievo salesiano de la PATAGONIA
e me fióea Consuelo la zé exallieva salesiana de Castel de Godego!
Semo in famejia!
 
Un abrasso forte forte,
un strucón, un fiore e na preghiera
 
Roberto, amissimondoveneto