AMISSI MISSIONARI VENETI
LA MADONA ASUNTA
El 15 de agosto
Se sagra in ogni posto
‘Na Madona in ogni paese
Se sagra ‘na volta al mese
Anca a Cartura
De Giandomenico Tiepolo ghe se’na pitura
De ‘na bea Madona Asunta in ceo.
Un afresco grande e beo
Ch’el ciapa tuto el sofito dea navata
Da restare col coo duro da cravata.
Fato nel miesetesento
Quando ghe iera qualche sentimento.
Ghe iera devosion e preghiere
E nee case se pregava tute e sere.
Nea cesa altre opare de pitura
Del Cromer coa so bravura
‘Na Assunta e un sant’Antonio
par far scapare el demonio.
Do statue a ea pari
Co san Sebastian e ‘na Madona su do altari.
‘Na reiquia dea Madona
Ea statua coa corona
Col baldachin indorà
Da 12 stee incoronà.
De marmo i altari
Co intarsi tanto rari
Che i rapresenta i misteri
Fati da artijani veri.
‘N’altro quadro dea Madona dea sintura
da ea peneada sicura
De autore che no conosso
Me gà parfin comosso.
Anca Cartura poè essare orgoiosa
De ‘na Assunta cossì famosa.
(Giancarlo Fabbian)
La Asunción de María
|
No ha muerto, no ha muerto,
La forjó el Hacedor de los cielos |
la más bella de todas las madres,
Y fue un cáliz de amor rebosante,
Ya vinieron en coro los ángeles |
Luis J. Actis
